/* Practice-area page content — bilingual. */
window.PRACTICE_PAGES = {
  'personal-injury': {
    icon: 'Car',
    hideHeroIcon: true,
    heroImage: {
      src: 'assets/personal-injury-hero.jpg',
      alt: { en: 'Gavel beside crashed toy cars \u2014 car accident case', es: 'Mazo junto a autos de juguete chocados \u2014 caso de accidente de auto' },
    },
    title: { en: 'Personal Injury', es: 'Lesiones Personales' },
    heroSub: {
      en: 'If someone else\u2019s carelessness turned your life upside down, you should not have to pay for it. We handle the insurance company, the medical bills, and the fight — you focus on healing.',
      es: 'Si el descuido de otra persona puso su vida de cabeza, usted no debería pagar por ello. Nosotros manejamos la aseguradora, las cuentas médicas y la pelea — usted concéntrese en sanar.',
    },
    overview: {
      en: 'Insurance companies have adjusters, investigators, and lawyers working from day one to pay you as little as possible. You deserve the same firepower. We take personal injury cases on contingency: no fee unless we recover for you. From the ER to the settlement table — or the courtroom — we carry the case so you don\u2019t have to.',
      es: 'Las aseguradoras tienen ajustadores, investigadores y abogados trabajando desde el primer día para pagarle lo menos posible. Usted merece el mismo poder. Tomamos casos de lesiones personales por contingencia: sin honorarios a menos que recuperemos para usted. De la sala de emergencias a la mesa de negociación — o a la corte — nosotros cargamos el caso para que usted no tenga que hacerlo.',
    },
    caseTypesTitle: { en: 'Cases we handle', es: 'Casos que manejamos' },
    caseTypes: {
      en: [
        { t: 'Car Accidents', b: 'Rear-endings, intersection crashes, uninsured drivers — we deal with every insurer involved.' },
        { t: 'Truck & 18-Wheeler Accidents', b: 'Federal regulations, black-box data, and corporate defense teams demand a lawyer who moves fast.' },
        { t: 'Motorcycle Accidents', b: 'Riders get blamed unfairly. We fight the bias and prove what actually happened.' },
        { t: 'Wrongful Death', b: 'No verdict brings a person back. Accountability and security for your family still matter.' },
        { t: 'Slip and Fall', b: 'Property owners must keep their premises safe. When they don\u2019t, they answer for it.' },
        { t: 'Catastrophic Injury', b: 'Brain injuries, spinal damage, amputations — cases where the stakes are a lifetime of care.' },
        { t: 'Insurance Claims', b: 'Denied, delayed, or lowballed? Bad-faith tactics have consequences in Texas.' },
        { t: 'Medical Bills & Liens', b: 'We negotiate hospital liens and medical debt so more of your recovery stays yours.' },
      ],
      es: [
        { t: 'Accidentes de Auto', b: 'Choques por alcance, en intersecciones, conductores sin seguro — tratamos con cada aseguradora involucrada.' },
        { t: 'Accidentes de Tráiler', b: 'Regulaciones federales, datos de caja negra y equipos de defensa corporativos exigen un abogado que actúe rápido.' },
        { t: 'Accidentes de Motocicleta', b: 'A los motociclistas se les culpa injustamente. Peleamos contra el prejuicio y probamos lo que realmente pasó.' },
        { t: 'Muerte Injusta', b: 'Ningún veredicto devuelve a una persona. La responsabilidad y la seguridad de su familia aún importan.' },
        { t: 'Resbalones y Caídas', b: 'Los dueños de propiedades deben mantenerlas seguras. Cuando no lo hacen, responden por ello.' },
        { t: 'Lesiones Catastróficas', b: 'Lesiones cerebrales, daño espinal, amputaciones — casos donde lo que está en juego es una vida de cuidados.' },
        { t: 'Reclamos de Seguro', b: '¿Negado, retrasado o subvalorado? Las tácticas de mala fe tienen consecuencias en Texas.' },
        { t: 'Cuentas Médicas', b: 'Negociamos gravámenes hospitalarios y deudas médicas para que más de su recuperación sea suya.' },
      ],
    },
    process: {
      en: [
        { title: 'Free case review', body: 'We evaluate your claim, explain your options, and answer everything — free.' },
        { title: 'Investigation & treatment', body: 'We preserve evidence and connect you with the medical care you need now.' },
        { title: 'Demand & negotiation', body: 'A documented demand backed by evidence. Insurers pay attention when trial is real.' },
        { title: 'Settlement or trial', body: 'You decide whether an offer is enough. If not, we pick a jury.' },
      ],
      es: [
        { title: 'Revisión gratuita del caso', body: 'Evaluamos su reclamo, explicamos sus opciones y respondemos todo — gratis.' },
        { title: 'Investigación y tratamiento', body: 'Preservamos la evidencia y lo conectamos con la atención médica que necesita ahora.' },
        { title: 'Demanda y negociación', body: 'Una demanda documentada respaldada por evidencia. Las aseguradoras prestan atención cuando el juicio es real.' },
        { title: 'Acuerdo o juicio', body: 'Usted decide si una oferta es suficiente. Si no, escogemos un jurado.' },
      ],
    },
    testimonial: {
      en: { quote: 'After my accident I was drowning in bills and the insurance company wouldn\u2019t return my calls. Ernie took over and everything changed.', name: 'R. Trevino', detail: 'Personal injury client · Brownsville' },
      es: { quote: 'Después de mi accidente estaba ahogado en cuentas y la aseguradora no me devolvía las llamadas. Ernie tomó el control y todo cambió.', name: 'R. Trevino', detail: 'Cliente de lesiones personales · Brownsville' },
    },
    faq: {
      en: [
        { q: 'How much does a personal injury lawyer cost?', a: 'Nothing up front. We work on contingency — our fee is a percentage of what we recover, and if we recover nothing, you owe nothing.' },
        { q: 'How long do I have to file a claim in Texas?', a: 'Generally two years from the date of injury, but critical evidence disappears much sooner. Call as early as you can.' },
        { q: 'The insurance company already made an offer. Should I take it?', a: 'Not before a lawyer reviews it. First offers are almost always a fraction of what a documented claim is worth — and accepting ends your claim forever.' },
        { q: 'What is my case worth?', a: 'It depends on your medical bills, lost wages, future care, and how the injury changed your life. We will give you an honest range after reviewing the facts — never an inflated promise.' },
      ],
      es: [
        { q: '¿Cuánto cuesta un abogado de lesiones personales?', a: 'Nada por adelantado. Trabajamos por contingencia — nuestro honorario es un porcentaje de lo que recuperamos, y si no recuperamos nada, usted no debe nada.' },
        { q: '¿Cuánto tiempo tengo para presentar un reclamo en Texas?', a: 'Generalmente dos años desde la fecha de la lesión, pero la evidencia crítica desaparece mucho antes. Llame lo más pronto posible.' },
        { q: 'La aseguradora ya me hizo una oferta. ¿Debo aceptarla?', a: 'No antes de que un abogado la revise. Las primeras ofertas casi siempre son una fracción de lo que vale un reclamo documentado — y aceptar termina su reclamo para siempre.' },
        { q: '¿Cuánto vale mi caso?', a: 'Depende de sus cuentas médicas, salarios perdidos, cuidado futuro y cómo la lesión cambió su vida. Le daremos un rango honesto después de revisar los hechos — nunca una promesa inflada.' },
      ],
    },
    ctaTitle: { en: 'Hurt and not sure what comes next?', es: '¿Lesionado y sin saber qué sigue?' },
    ctaSub: { en: 'One free call answers your biggest questions. No fee unless we win.', es: 'Una llamada gratis responde sus preguntas más grandes. Sin honorarios a menos que ganemos.' },
  },

  'criminal-defense': {
    icon: 'Shield',
    hideHeroIcon: true,
    heroImage: {
      src: 'assets/criminal-defense-hero.jpg',
      alt: { en: 'Handcuffs and a gavel on a defense attorney\u2019s desk', es: 'Esposas y un mazo sobre el escritorio de un abogado defensor' },
    },
    title: { en: 'Criminal Defense', es: 'Defensa Criminal' },
    heroSub: {
      en: 'A charge is not a conviction. What you do in the next 48 hours can shape the rest of your life — start by calling a lawyer who prepares every case for trial.',
      es: 'Un cargo no es una condena. Lo que haga en las próximas 48 horas puede definir el resto de su vida — empiece llamando a un abogado que prepara cada caso para juicio.',
    },
    overview: {
      en: 'Prosecutors resolve hundreds of cases a month, and they know exactly which defense lawyers will push back. We investigate the stop, the search, the statements, and the science. Whether the right outcome is a dismissal, a reduction, or a not-guilty verdict, it starts with treating your case like it is going to a jury.',
      es: 'Los fiscales resuelven cientos de casos al mes, y saben exactamente qué abogados defensores van a pelear. Investigamos la detención, el registro, las declaraciones y la ciencia. Ya sea que el resultado correcto sea un sobreseimiento, una reducción o un veredicto de no culpable, todo empieza tratando su caso como si fuera ante un jurado.',
    },
    caseTypesTitle: { en: 'Charges we defend', es: 'Cargos que defendemos' },
    caseTypes: {
      en: [
        { t: 'DWI', b: 'Field tests and breath scores are challengeable. A DWI does not have to define your record.' },
        { t: 'Drug Charges', b: 'Possession to distribution — suppression of an illegal search can end a case.' },
        { t: 'Assault', b: 'Self-defense, false accusations, and context the police report left out.' },
        { t: 'Domestic Violence', b: 'Emotionally charged cases where early defense work matters most.' },
        { t: 'Weapons Charges', b: 'Texas gun rights are complex. Lawful carry gets charged more often than you think.' },
        { t: 'Theft', b: 'From shoplifting allegations to felony theft — protect your record and your employment.' },
        { t: 'Probation Violations', b: 'One misstep should not undo years of compliance. We fight revocation.' },
        { t: 'Felonies & Misdemeanors', b: 'Every level of charge, from Class C tickets to first-degree felonies.' },
        { t: 'Expunctions', b: 'Clear an old arrest or charge from your record — and from background checks.' },
      ],
      es: [
        { t: 'DWI', b: 'Las pruebas de campo y de aliento se pueden impugnar. Un DWI no tiene que definir su récord.' },
        { t: 'Cargos de Drogas', b: 'De posesión a distribución — la supresión de un registro ilegal puede terminar un caso.' },
        { t: 'Asalto', b: 'Defensa propia, acusaciones falsas y el contexto que el reporte policial omitió.' },
        { t: 'Violencia Doméstica', b: 'Casos emocionalmente cargados donde el trabajo temprano de defensa importa más.' },
        { t: 'Cargos de Armas', b: 'Los derechos de armas en Texas son complejos. El porte legal se acusa más de lo que cree.' },
        { t: 'Robo', b: 'De acusaciones de hurto a robo mayor — proteja su récord y su empleo.' },
        { t: 'Violaciones de Probatoria', b: 'Un tropiezo no debe deshacer años de cumplimiento. Peleamos la revocación.' },
        { t: 'Delitos Graves y Menores', b: 'Todo nivel de cargo, desde multas Clase C hasta delitos de primer grado.' },
        { t: 'Eliminación de Antecedentes', b: 'Borre un arresto o cargo viejo de su récord — y de las verificaciones de antecedentes.' },
      ],
    },
    process: {
      en: [
        { title: 'Call before you talk', body: 'Anything you say to police or investigators can be used against you. Call us first.' },
        { title: 'Bond & arraignment', body: 'We move fast on release conditions so you can work and support your family.' },
        { title: 'Investigation & motions', body: 'We attack the stop, the search, and the evidence — suppression can end a case.' },
        { title: 'Dismissal, deal, or trial', body: 'You get honest advice at every fork. If trial is the right call, we are ready.' },
      ],
      es: [
        { title: 'Llame antes de hablar', body: 'Todo lo que diga a la policía o investigadores puede usarse en su contra. Llámenos primero.' },
        { title: 'Fianza y comparecencia', body: 'Actuamos rápido en las condiciones de libertad para que pueda trabajar y mantener a su familia.' },
        { title: 'Investigación y mociones', body: 'Atacamos la detención, el registro y la evidencia — la supresión puede terminar un caso.' },
        { title: 'Sobreseimiento, acuerdo o juicio', body: 'Recibe consejo honesto en cada decisión. Si el juicio es lo correcto, estamos listos.' },
      ],
    },
    testimonial: {
      en: { quote: 'He explained every step in Spanish so my parents could follow along. That meant everything to our family.', name: 'M. Garza', detail: 'Criminal defense client · Harlingen' },
      es: { quote: 'Explicó cada paso en español para que mis padres pudieran entender. Eso lo significó todo para nuestra familia.', name: 'M. Garza', detail: 'Cliente de defensa criminal · Harlingen' },
    },
    faq: {
      en: [
        { q: 'Should I talk to the police?', a: 'Be polite, identify yourself, and then ask for a lawyer. You cannot talk your way out of an investigation, but you can talk your way into charges.' },
        { q: 'What is the difference between a felony and a misdemeanor?', a: 'Misdemeanors carry up to a year in county jail; felonies carry prison time and long-term consequences for work, housing, and rights. Both deserve a serious defense.' },
        { q: 'Can my record be cleared?', a: 'Many arrests and some charges can be expunged or sealed in Texas, depending on the outcome. We can tell you in one conversation whether you qualify.' },
        { q: 'Do you handle cases outside Brownsville?', a: 'Yes — we defend clients throughout Cameron and Hidalgo Counties and across the Rio Grande Valley.' },
      ],
      es: [
        { q: '¿Debo hablar con la policía?', a: 'Sea cortés, identifíquese y luego pida un abogado. No puede salir de una investigación hablando, pero sí puede meterse en cargos hablando.' },
        { q: '¿Cuál es la diferencia entre delito grave y menor?', a: 'Los delitos menores conllevan hasta un año en cárcel del condado; los graves conllevan prisión y consecuencias a largo plazo para trabajo, vivienda y derechos. Ambos merecen una defensa seria.' },
        { q: '¿Se puede limpiar mi récord?', a: 'Muchos arrestos y algunos cargos pueden eliminarse o sellarse en Texas, según el resultado. En una conversación le decimos si califica.' },
        { q: '¿Manejan casos fuera de Brownsville?', a: 'Sí — defendemos clientes en los condados de Cameron e Hidalgo y en todo el Valle del Río Grande.' },
      ],
    },
    ctaTitle: { en: 'Charged? The clock is already running.', es: '¿Acusado? El reloj ya está corriendo.' },
    ctaSub: { en: 'Call before you give any statement. Day or night.', es: 'Llame antes de dar cualquier declaración. Día o noche.' },
  },

  'family-law': {
    icon: 'Family',
    hideHeroIcon: true,
    heroImage: {
      src: 'assets/family-law-hero-web.jpg',
      alt: { en: 'Wooden family and home figures with a key on a table', es: 'Figuras de madera de una familia y una casa con una llave sobre una mesa' },
    },
    title: { en: 'Family Law', es: 'Derecho Familiar' },
    heroSub: {
      en: 'Divorce and custody are about the rest of your life — and your children\u2019s. You need steady guidance, clear answers, and a lawyer who protects what matters when it counts.',
      es: 'El divorcio y la custodia se tratan del resto de su vida — y de la de sus hijos. Necesita guía firme, respuestas claras y un abogado que proteja lo que importa cuando cuenta.',
    },
    overview: {
      en: 'Family cases are won with preparation and lost with emotion. We keep the process as calm and dignified as possible — and when the other side won\u2019t be reasonable, we are fully prepared to let a judge decide. Every agreement we draft is built to hold up years from now, not just to end the argument today.',
      es: 'Los casos familiares se ganan con preparación y se pierden con emoción. Mantenemos el proceso tan calmado y digno como sea posible — y cuando la otra parte no es razonable, estamos completamente preparados para que un juez decida. Cada acuerdo que redactamos está hecho para sostenerse en años, no solo para terminar la discusión de hoy.',
    },
    caseTypesTitle: { en: 'Matters we handle', es: 'Asuntos que manejamos' },
    caseTypes: {
      en: [
        { t: 'Divorce', b: 'Contested or uncontested — property, debts, and a clean path forward.' },
        { t: 'Child Custody', b: 'Conservatorship and possession orders centered on your children\u2019s best interest.' },
        { t: 'Child Support', b: 'Fair support calculated on real income — established, enforced, or corrected.' },
        { t: 'Modifications', b: 'Life changes. Custody and support orders can change with it.' },
        { t: 'Enforcement', b: 'Court orders mean something. We hold the other side to theirs.' },
        { t: 'Protective Orders', b: 'Immediate legal protection for you and your children when safety is at risk.' },
        { t: 'Paternity', b: 'Establish rights and responsibilities — for fathers and for mothers.' },
        { t: 'Adoptions', b: 'The best day in family court. We handle the process so you can enjoy it.' },
      ],
      es: [
        { t: 'Divorcio', b: 'Impugnado o de mutuo acuerdo — propiedad, deudas y un camino limpio hacia adelante.' },
        { t: 'Custodia de Menores', b: 'Órdenes de conservación y posesión centradas en el mejor interés de sus hijos.' },
        { t: 'Manutención de Menores', b: 'Manutención justa calculada sobre ingresos reales — establecida, ejecutada o corregida.' },
        { t: 'Modificaciones', b: 'La vida cambia. Las órdenes de custodia y manutención pueden cambiar con ella.' },
        { t: 'Ejecución', b: 'Las órdenes judiciales significan algo. Hacemos que la otra parte cumpla las suyas.' },
        { t: 'Órdenes de Protección', b: 'Protección legal inmediata para usted y sus hijos cuando la seguridad está en riesgo.' },
        { t: 'Paternidad', b: 'Establezca derechos y responsabilidades — para padres y madres.' },
        { t: 'Adopciones', b: 'El mejor día en la corte familiar. Manejamos el proceso para que usted lo disfrute.' },
      ],
    },
    process: {
      en: [
        { title: 'Confidential consultation', body: 'Your goals, your finances, your children — understood before anything is filed.' },
        { title: 'Filing & temporary orders', body: 'Who stays in the house, who pays what, where the kids live — stabilized early.' },
        { title: 'Negotiation & mediation', body: 'Most families resolve without a trial. We negotiate from a fully prepared file.' },
        { title: 'Final orders', body: 'Clear, enforceable orders that protect your future — by agreement or by judge.' },
      ],
      es: [
        { title: 'Consulta confidencial', body: 'Sus metas, sus finanzas, sus hijos — entendidos antes de presentar cualquier cosa.' },
        { title: 'Presentación y órdenes temporales', body: 'Quién se queda en la casa, quién paga qué, dónde viven los niños — estabilizado temprano.' },
        { title: 'Negociación y mediación', body: 'La mayoría de las familias resuelven sin juicio. Negociamos con un expediente completamente preparado.' },
        { title: 'Órdenes finales', body: 'Órdenes claras y ejecutables que protegen su futuro — por acuerdo o por juez.' },
      ],
    },
    testimonial: {
      en: { quote: 'Calm when I couldn\u2019t be, and a fighter when it counted. My kids are home because of him.', name: 'S. Delgado', detail: 'Family law client · San Benito' },
      es: { quote: 'Tranquilo cuando yo no podía estarlo, y un luchador cuando contó. Mis hijos están en casa gracias a él.', name: 'S. Delgado', detail: 'Cliente de derecho familiar · San Benito' },
    },
    faq: {
      en: [
        { q: 'How long does a divorce take in Texas?', a: 'Texas requires a 60-day waiting period after filing. An agreed divorce can finish shortly after; contested cases take longer depending on property and custody disputes.' },
        { q: 'How is child custody decided?', a: 'By the best interest of the child — stability, caregiving history, each parent\u2019s home, and sometimes the child\u2019s own preference. Judges notice which parent behaves reasonably.' },
        { q: 'Can I get custody or support orders changed?', a: 'Yes, when circumstances have materially changed — a move, a job loss, a safety concern. Modifications are one of the most common things we handle.' },
        { q: 'Do I really need a lawyer if we agree on everything?', a: 'An agreed divorce with a badly drafted decree becomes a contested enforcement case later. Having it done right once is far cheaper than fixing it.' },
      ],
      es: [
        { q: '¿Cuánto tarda un divorcio en Texas?', a: 'Texas requiere un período de espera de 60 días después de presentar. Un divorcio de acuerdo puede terminar poco después; los casos impugnados tardan más según las disputas de propiedad y custodia.' },
        { q: '¿Cómo se decide la custodia?', a: 'Por el mejor interés del menor — estabilidad, historial de cuidado, el hogar de cada padre y a veces la preferencia del propio menor. Los jueces notan qué padre se comporta razonablemente.' },
        { q: '¿Puedo cambiar órdenes de custodia o manutención?', a: 'Sí, cuando las circunstancias han cambiado materialmente — una mudanza, pérdida de empleo, una preocupación de seguridad. Las modificaciones son de lo más común que manejamos.' },
        { q: '¿Necesito abogado si estamos de acuerdo en todo?', a: 'Un divorcio de acuerdo con un decreto mal redactado se convierte después en un caso de ejecución impugnado. Hacerlo bien una vez es mucho más barato que corregirlo.' },
      ],
    },
    ctaTitle: { en: 'Protect what matters most.', es: 'Proteja lo que más importa.' },
    ctaSub: { en: 'A confidential conversation about your family\u2019s next step — free.', es: 'Una conversación confidencial sobre el siguiente paso de su familia — gratis.' },
  },

  'civil-litigation': {
    icon: 'Scale',
    title: { en: 'Civil Litigation', es: 'Litigio Civil' },
    heroSub: {
      en: 'When a handshake fails and a demand letter gets ignored, the courtroom is where leverage lives. We litigate business and property disputes with trial-first preparation.',
      es: 'Cuando un apretón de manos falla y una carta de demanda se ignora, la corte es donde vive la ventaja. Litigamos disputas comerciales y de propiedad con preparación de juicio desde el inicio.',
    },
    overview: {
      en: 'Most civil disputes settle — but the strength of your settlement is set by how credible your trial threat is. We prepare every case as if a jury will hear it: documents mastered, depositions taken, damages modeled. Then we negotiate from the high ground. For businesses, we litigate with an eye on the relationship and the balance sheet, not just the fight.',
      es: 'La mayoría de las disputas civiles se resuelven — pero la fuerza de su acuerdo la define qué tan creíble es su amenaza de juicio. Preparamos cada caso como si un jurado fuera a escucharlo: documentos dominados, deposiciones tomadas, daños modelados. Luego negociamos desde la posición alta. Para empresas, litigamos con un ojo en la relación y el balance, no solo en la pelea.',
    },
    caseTypesTitle: { en: 'Disputes we litigate', es: 'Disputas que litigamos' },
    caseTypes: {
      en: [
        { t: 'Business Disputes', b: 'Partner conflicts, fraud claims, unfair competition — resolved with leverage.' },
        { t: 'Breach of Contract', b: 'When the other side doesn\u2019t perform, we enforce the deal or recover the damages.' },
        { t: 'Property Disputes', b: 'Boundaries, titles, easements, and real-estate deals gone wrong.' },
        { t: 'Collections Defense', b: 'Sued over a debt? Creditors must prove their case — many can\u2019t.' },
        { t: 'Commercial Litigation', b: 'High-stakes company disputes handled with discretion and speed.' },
        { t: 'Partnership Disputes', b: 'Buyouts, dissolutions, and fiduciary claims between co-owners.' },
      ],
      es: [
        { t: 'Disputas Comerciales', b: 'Conflictos entre socios, reclamos de fraude, competencia desleal — resueltos con ventaja.' },
        { t: 'Incumplimiento de Contrato', b: 'Cuando la otra parte no cumple, ejecutamos el trato o recuperamos los daños.' },
        { t: 'Disputas de Propiedad', b: 'Linderos, títulos, servidumbres y tratos inmobiliarios que salieron mal.' },
        { t: 'Defensa de Cobranzas', b: '¿Demandado por una deuda? Los acreedores deben probar su caso — muchos no pueden.' },
        { t: 'Litigio Comercial', b: 'Disputas empresariales de alto riesgo manejadas con discreción y rapidez.' },
        { t: 'Disputas de Sociedades', b: 'Compras de participación, disoluciones y reclamos fiduciarios entre copropietarios.' },
      ],
    },
    process: {
      en: [
        { title: 'Case assessment', body: 'Honest analysis of your claims, defenses, exposure, and the cost-benefit of litigating.' },
        { title: 'Demand & filing', body: 'A serious demand, then suit if needed — filed where the law and venue favor you.' },
        { title: 'Discovery & depositions', body: 'We build the record that wins motions and drives settlements.' },
        { title: 'Resolution', body: 'Mediation, settlement, or verdict — chosen by strategy, not exhaustion.' },
      ],
      es: [
        { title: 'Evaluación del caso', body: 'Análisis honesto de sus reclamos, defensas, exposición y el costo-beneficio de litigar.' },
        { title: 'Demanda y presentación', body: 'Una demanda seria, luego juicio si es necesario — presentado donde la ley y la jurisdicción le favorecen.' },
        { title: 'Descubrimiento y deposiciones', body: 'Construimos el expediente que gana mociones e impulsa acuerdos.' },
        { title: 'Resolución', body: 'Mediación, acuerdo o veredicto — elegido por estrategia, no por agotamiento.' },
      ],
    },
    testimonial: {
      en: { quote: 'Our contract dispute could have sunk the company. It settled in months, on our terms.', name: 'J. Cavazos', detail: 'Business client · McAllen' },
      es: { quote: 'Nuestra disputa de contrato pudo haber hundido la empresa. Se resolvió en meses, en nuestros términos.', name: 'J. Cavazos', detail: 'Cliente comercial · McAllen' },
    },
    faq: {
      en: [
        { q: 'How much does civil litigation cost?', a: 'It depends on the dispute. After reviewing your case we give you a realistic budget and structure — hourly, flat-fee phases, or hybrid — before you commit to anything.' },
        { q: 'Will my case actually go to trial?', a: 'Statistically, most settle. But settlements are only as good as your trial leverage, which is why we prepare every case as if a jury will hear it.' },
        { q: 'How long does a lawsuit take?', a: 'Simple disputes can resolve in months; complex commercial cases can take a year or more. We map the timeline for you at the start and keep you updated at every stage.' },
        { q: 'I was sued. What do I do first?', a: 'Don\u2019t ignore it — a default judgment is the worst outcome. Texas deadlines to answer are short. Call us before the deadline on your citation.' },
      ],
      es: [
        { q: '¿Cuánto cuesta el litigio civil?', a: 'Depende de la disputa. Después de revisar su caso le damos un presupuesto y estructura realistas — por hora, fases de tarifa fija o híbrido — antes de que se comprometa a algo.' },
        { q: '¿Mi caso realmente irá a juicio?', a: 'Estadísticamente, la mayoría se resuelven. Pero los acuerdos solo valen lo que vale su ventaja de juicio, por eso preparamos cada caso como si un jurado fuera a escucharlo.' },
        { q: '¿Cuánto tarda una demanda?', a: 'Las disputas simples pueden resolverse en meses; los casos comerciales complejos pueden tardar un año o más. Trazamos el cronograma desde el inicio y lo mantenemos informado en cada etapa.' },
        { q: 'Me demandaron. ¿Qué hago primero?', a: 'No lo ignore — un fallo por rebeldía es el peor resultado. Los plazos en Texas para responder son cortos. Llámenos antes de la fecha límite de su citación.' },
      ],
    },
    ctaTitle: { en: 'A dispute threatening your business or property?', es: '¿Una disputa amenaza su negocio o propiedad?' },
    ctaSub: { en: 'Get a clear-eyed assessment of your position before you make the next move.', es: 'Obtenga una evaluación clara de su posición antes de su próximo movimiento.' },
  },
};